고요가 깊어지면

고요가 깊어지면

 

고요가 깊어지면 지혜가 나온다.

지혜가 나오지 않는 것은

나오지 않을 만큼만 고요해진 것이다.

 

다 같은 고요라고 하여도

깊이와 넓이와 밝기와 강도는

하늘과 땅 차이이다.

 

그래서

다 같은 얼이라고 하여도

얼아 어른 어르신이 분명히 다르다.

 

When stillness deepens

 

 

When stillness deepens, wisdom emerges.

When wisdom doesn't come out

it has become still enough that it does not emerge.

 

Even the same stillness

depth and breadth, brightness and intensity

are the difference between heaven and earth.

 

So,

even though they are all the same,

the frozen elders are clearly different.