고요

그림의 떡

원대김대영 2024. 3. 30. 08:00
그림의 떡
 
가짜가 진짜인 척 하는 세상.
장님이 눈 뜬 척 하는 세상.
억 만년이 지나도
그림의 떡은 먹을 수 없다.
 
생각으로 보면
가짜가 진짜처럼 보이고
진짜가 가짜처럼 보인다.
자기 생각에 속아 인생이 지나간다.
 
Rice cake in the picture
 
A world where fakes pretend to be real.
A world where blind people pretend to be open.
Even after 100 million years,
the rice cake in the picture cannot be eaten.
 
If you think about it
Fake looks real
The real thing looks fake.
Life passes by because you are deceived by your own thoughts.